直接進入主要內容
  • Search
  • 首頁
  • 我們的商品
    • 意外保障
    • 壽險保障
    • 還本型保險
    • 失能扶助保障
    • 醫療保障
    • 企業保險規劃
    • Group Insurance (English)
  • 人生挑戰
    • 社會新鮮人
    • 單身貴族
    • 甜蜜小家庭
    • 退休規劃
    • 樂齡生活 (銀髮族專區)
    • 儲蓄和投資
    • 創富啟航
  • 關於友邦
    • 在地承諾
    • 新聞中心
    • 加入友邦
    • 資訊公開
  • 服務及協助
    • 保戶服務
    • 團險客戶服務
    • 宣告利率
    • 分期定期保險金預定利率
    • 分支機構
    • 重要資訊和保戶權益
    • 海外度假打工青年專區
    • 加值服務
    • 友善服務專區
    • 電子保單
    • 法定傳染病各項服務措施
  • 愛的接力幫
    • 愛的接力幫
  • 會員專區
    • 保戶會員專區
    • 團體保險會員專區
    • ONLINE EMPLOYEE BENEFIT SYSTEM
    • 銀行保經代服務專區
    • 直效菁英發展服務專區
    • 數位學習園地
  • 系統維護公告
    系統維護公告
  • 新冠肺炎各項服務措施
  • 網路投保專區停止服務公告
  • 現售未滿15足歲被保險人喪葬費用保險金之傷害險
    現售未滿15足歲被保險人喪葬費用保險金之傷害險
  • AIA友邦人壽「客戶滿意度調查」
    AIA友邦人壽「客戶滿意度調查」
  • 團體保險會員專區暫停服務公告
    團體保險會員專區暫停服務公告
AIA
  • 我們的商品

    我們的商品

    因應您的需求提供適合的商品及服務

    瞭解更多
    投資型保險專區 投資型保險專區
    電視和網路廣告保險專區 電視和網路廣告保險專區
    宣告利率 宣告利率
    AIA 影音學堂 AIA 影音學堂

    個人保險

    團體保險

    • 意外保障

      為您分擔因意外所成的變故

    • 壽險保障

      保障家人生活,留愛不留債

    • 還本型保險

      累積您的財富和資產

    • 失能扶助保障

      預先準備好專業照護費用,減低家人負擔

    • 醫療保障

      減輕因疾病或意外所帶來的醫療費用

    • 企業保險規劃

      我們幫助企業永續經營,當員工不幸發生職災事故時,可以幫助雇主照顧員工,減少財產的損失。

    • Group Insurance (English)

      Secure your company’s most important asset through our market-leading solutions

  • 人生挑戰

    人生挑戰

    您現在最關心的是什麼?

    瀏覽所有人生挑戰
    • 社會新鮮人

      精采人生正開始,安全護網不能少

    • 單身貴族

      一人簡單輕鬆過,相關保障更要夠

    • 甜蜜小家庭

      人生責任加重,給最愛的人最完整的保障

    • 退休規劃

      「老有所養」是長期目標,越早計畫越易達標

    • 樂齡生活 (銀髮族專區)

      晚美人生將啟程,足夠保障是必要

    • 儲蓄和投資

      選對投資工具,輕鬆累積財富

    • 創富啟航

      資產傳承,財富永續

  • 關於友邦

    關於友邦

    一個世紀以來,我們致力於服務整個亞太地區數以百萬計的客戶,以及數代的家庭。

    健康長久好生活
    • 在地承諾

      友邦人壽實踐企業的社會責任

    • 新聞中心

      友邦人壽新聞稿

    • 加入友邦

      發掘您的理想工作,展現您的雄心壯志

    • 資訊公開

      公司概況、財務概況、業務概況、公司治理、保險商品、攸關消費大眾權益之重大訊息等訊息

  • 服務及協助

    服務及協助

    我們重視每個人與企業的託付,成為您生活保障的安心夥伴,是我們的使命所在。

    瞭解更多

    保戶會員專區

    瞭解更多
    • 保戶服務

      我們竭誠為您提供理賠申請、保單變更和調整保單內容等服務。

    • 團險客戶服務

      請點選瀏覽團險相關的服務和表單。

    • 宣告利率

      查詢當月和歷史宣告利率

    • 分期定期保險金預定利率

      查詢分期定期保險金預定利率

    • 分支機構

      業務支援中心

    • 重要資訊和保戶權益

      投保小幫手、法令公告和三天審閱期商品條款等等資訊。

    • 海外度假打工青年專區

      專為海外度假打工青年朋友提供的保險商品 相關資訊。

    • 加值服務

      友邦保戶可享有的免費服務。

    • 友善服務專區

      確保身心障礙人士充分享有權利、平等及合理便利之服務

    • 電子保單

      電子保單申請説明及保單驗證

    • 法定傳染病各項服務措施

      法定傳染病各項服務措施

  • 愛的接力幫
  • 會員專區

    會員專區

    請選擇您的入口網站

    友邦人壽保戶
    • 保戶會員專區

    • 團體保險會員專區

    • ONLINE EMPLOYEE BENEFIT SYSTEM

    通路夥伴
    • 銀行保經代服務專區

    • 直效菁英發展服務專區

  • 搜尋
  • 聯絡我們
    • 客服專線 0800-012-666

      週一至週五08:00 - 19:00
      其他時段,轉由專人接聽受理

    • 與我聯絡

2016
上一頁 | 下一頁
與我聯絡
返回頁頂
  • {{title}}

    {{label}}
  • 友邦保險在2016年第三季締造優秀增長,按固定匯率計算新業務價值增長27%

    台灣, 2016 年 10 月 14 日


    香港,2016年10月14日 – 友邦保險控股有限公司(股份代號:1299)今天公佈截至2016年8月31日止的第三季度,按固定匯率計算的新業務價值增長27%。

    按固定匯率計算的第三季業績摘要如下:

    ·         新業務價值增長27%至6.89億美元

    ·         年化新保費上升44%至13.33億美元

    ·         新業務價值利潤率為50.7%

    ·         總加權保費收入達56.78億美元,上升17%

    主要財務概要

    table

    友邦保險集團首席執行官兼總裁杜嘉祺 (Mark Tucker)先生表示:

    「友邦保險在2016年第三季再度締造優秀表現,新業務價值創季度新高,上升27%至6.89億美元。今日公佈的各項主要數據及我們持續締造盈利性增長的往績,全賴我們成功執行我們的策略,以鞏固和延續友邦保險在亞太區的重大競爭優勢。我們廣泛的分銷和產品平台,結合我們的品牌力量、財政實力和優秀人才,令友邦保險享有極佳優勢,為客戶提供高質素建議,以長期滿足其龐大和日益增長的財務需要。」

    「對壽險業來說,亞洲是全球最具吸引力和充滿活力的地區。我們在2016年首九個月的表現再度彰顯友邦保險的實力,我們把策略性優先任務對準區內展現的龐大增長機遇,使我們在不同市場週期下仍締造盈利性增長。我們繼續專注為客戶提供建議的質素,以及我們所承保新業務的質素,為我們奠定穩健基礎,使得我們在致力協助客戶活出更長壽、更健康的人生和規劃更豐盛未來的同時,能持續締造盈利性新業務增長,以及提升股東回報。」

    第三季業績概要

    新業務價值較2015年第三季上升27%至6.89億美元。

    我們的香港業務於季內再創佳績,錄得卓越的新業務價值增長,主要受活躍代理生產力顯著提升,以及夥伴分銷業務取得卓越佳績所帶動。我們繼續受惠於香港本地市場的強勁表現,以及來自中國內地客戶的新業務正面提升。最近公佈的百萬圓桌會會員人數當中,友邦保險在香港的業務繼續成為全港之冠,並同時個別地高踞全球排名第三位。

    在中國,我們專注提供附帶期繳保費保障覆蓋的產品系列,並結合專業的分銷團隊,帶來了高質素的盈利,支持我們締造盈利性增長的彪炳往績。我們致力執行「最優秀代理」策略及提供以需要為本的建議,繼續建立別樹一幟的客戶主張,並促使友邦保險維持本年上半年強勁的增長動力。

    馬來西亞方面,當地活躍代理生產力上升,加上我們承保附帶較高保障覆蓋水平的期繳保費單位連結式業務的策略,帶動新業務價值再度錄得雙位數字增長的強勁表現。而新加坡於第三季則錄得較低的新業務價值,夥伴分銷渠道的整付保費業務誠如早前指出錄得銷售下跌,抵銷了代理渠道的期繳保費業務增長。泰國方面,我們繼續專注提升我們領先市場的代理分銷的質素,以及增加期繳保費單位連結式業務的銷售。至於其他市場分部的新業務價值亦持續上升,並較2015年第三季錄得雙位數字的增長。

    年化新保費較2015年第三季增長44%至13.33億美元,而新業務價值利潤率則為50.7%。年化新保費錄得顯著增長,主要受惠於代理生產力改善、活躍代理人數增加,以及夥伴分銷業務的卓越表現。新業務價值利潤率較去年同期為低,這是由於去年第三季股市大幅波動期間,促使保障業務銷售比率較高,以及本年第三季內長期分紅業務增長強勁。長期經濟假設與2015年報所載者一致,季度新業務摘要貫徹應用相同的方法計算。截至2016年8月31日止九個月的新業務價值利潤率為52.0%,而去年同期則為52.7%;而截至2016年8月31日止九個月按新業務保費現值基準的利潤率維持穩定,達9%。

    總加權保費收入較2015年第三季上升17%至56.78億美元。

    展望

    亞洲(日本除外)經濟體系仍然表現強韌,並受惠於全球任何地區中最強勁的宏觀經濟基本因素。雖然難免受到環球資本市場持續波動所影響,亞洲地區仍繼續抵禦美國緊縮貨幣政策、以及日本和部分歐洲國家實施負利率政策所造成的負面影響。中國的服務業更快速增長,加上通脹走勢温和,支持其經濟逐步轉型至較高質素的增長。繼年內輕微下跌後,我們相信區內其他市場的經濟增長在明年將會回升。亞洲的重大結構性經濟與人口結構趨勢、迅速的城市化進程,以及可支配收入增加,共同創造市場對我們產品日益增長和重要的需要,而區內壽險市場將繼續從中受惠。我們對友邦保險的前景及其為股東創造可持續價值的能力充滿信心。

    外匯波動

    友邦保險的絕大部分保費以當地貨幣收取,且我們密切配對我們當地的資產及負債,以盡量減低外匯變動的經濟影響。由於我們以美元呈報,故於呈報本集團的合併數字時會受到換算的影響。除另有說明外,我們已按固定匯率提供增長率及對營運表現作出評述,以更清晰地說明基本業務的按年表現。

    泰王離世

    友邦保險集團全體仝人在此悲傷時刻向泰國皇室及全國人民致以最深切的哀悼和慰問。我們與泰國人民一起追悼泰王普密蓬 • 阿杜德 (Bhumibol Adulyadej),彼為一位竭誠報效泰國的傑出領袖,將被永遠懷念。

    - 完 -

     

     

    友邦保險簡介

    友邦保險控股有限公司及其附屬公司(統稱「友邦保險」或「本集團」)是最大的泛亞地區獨立上市人壽保險集團,覆蓋亞太區內18個市場,包括在香港、泰國、新加坡、馬來西亞、中國、韓國、菲律賓、澳洲、印尼、台灣、越南、新西蘭、澳門和汶萊擁有全資的分公司及附屬公司、斯里蘭卡附屬公司的97%權益、印度合資公司的49%權益,以及在緬甸和柬埔寨的代表處。

    友邦保險今日的業務成就可追溯近一世紀前於上海的發源地。按壽險保費計算,集團在亞太地區(日本除外)領先同業,並於大部分市場穩佔領導地位。截至2016年5月31日,集團總資產值為1,810億美元。

    友邦保險提供一系列的產品及服務,涵蓋壽險、意外及醫療保險和儲蓄計劃,以滿足個人客戶在長期儲蓄及保障方面的需要。此外,本集團亦為企業客戶提供僱員福利、信貸保險和退休保障服務。集團透過遍佈亞太區的龐大專屬代理、夥伴及員工網絡,為超過2,900萬份個人保單的持有人及逾1,600萬名團體保險計劃的參與成員提供服務。

    友邦保險控股有限公司於香港聯合交易所有限公司主板上市(股份代號為「1299」);其美國預託證券(一級)於場外交易市場進行買賣(交易編號為「AAGIY」)。

     

    聯絡詳情

     

     

    投資者關係

    傳媒關係

    盧家寶                    +852 2832 6160

    唐仕敏                        +852 2832 6178

    郭艷                        +852 2832 1878

    傅禮達                        +852 2832 1978

    李子筠                    +852 2832 4704

    吳浣鍶                        +852 2832 4720

    姜祖利                    +852 2832 4703

     

     

    本集團並無就季度新業務摘要公佈安排傳媒或投資者電話會議。如有查詢,請與上述人士聯繫。

     

     

     

    附註:

     

    1.    友邦保險的2016年第三個財政季度截至2016年8月31日。

    2.    除另有說明外,所有數字均以實際申報貨幣(美元)呈列,並按實質匯率計算。除另有說明外,變動乃以按年基準列示,並按固定匯率計算。按固定匯率計算的變動是以固定平均匯率計算2016年和2015年的數字。

    3.    長期經濟假設與於2016年2月25日刊登截至2015年11月30日止的2015年全年業績初步公告中內涵價值補充資料第5.2節所載者相同。非經濟假設為基於2015年11月30日的假設之更新,以反映最近期所觀察到的經驗。

    4.    新業務價值根據銷售當時適用假設計算,惟並未扣除非控股權益應佔金額。截至2016年8月31日止三個月及截至2015年8月31日止三個月,非控股權益應佔新業務價值分別為500萬美元及500萬美元。

    5.    新業務價值包括退休金業務。年化新保費及新業務價值利潤率不包括退休金業務。

    6.    年化新保費為再保險分出前年化首年保費 100%及整付保費 10%之總和,不包括退休金業務。

    7.    總加權保費收入由再保險分出前續保保費100%、首年保費100%及整付保費10%所組成。

     

     

     

    本文件載有與友邦保險控股有限公司相關的前瞻性陳述,有關陳述乃基於本集團管理層所信及管理層所作的假設及現有資料而作出。因其性質使然,該等前瞻性陳述涉及重大風險及不明朗因素。本文件所用的「將會」、「將來」等詞語及類似字眼,旨在作出前瞻性陳述。 閣下於依賴涉及已知及未知風險及不明朗因素的任何前瞻性陳述時務須審慎。實際業績及事件或會與前瞻性陳述所載資料存在重大差異。

     

    本文件僅供參考,並不屬於任何人士收購、購買或認購證券的邀請或要約。本文件並非亦無意作為在美國發售證券供出售的要約。友邦保險控股有限公司證券並無亦不會根據 1933 年美國證券法(經修訂)(「美國證券法」)登記,且不得未根據美國證券法登記或適用豁免登記規定而在美國發售或出售。該等證券並無亦無計劃在美國公開發售。

     

     

    -完-

    友邦保險集團首席執行官兼總裁杜嘉祺 (Mark Tucker)先生表示:

    「友邦保險在2016年第三季再度締造優秀表現,新業務價值創季度新高,上升27%至6.89億美元。今日公佈的各項主要數據及我們持續締造盈利性增長的往績,全賴我們成功執行我們的策略,以鞏固和延續友邦保險在亞太區的重大競爭優勢。我們廣泛的分銷和產品平台,結合我們的品牌力量、財政實力和優秀人才,令友邦保險享有極佳優勢,為客戶提供高質素建議,以長期滿足其龐大和日益增長的財務需要。」

    「對壽險業來說,亞洲是全球最具吸引力和充滿活力的地區。我們在2016年首九個月的表現再度彰顯友邦保險的實力,我們把策略性優先任務對準區內展現的龐大增長機遇,使我們在不同市場週期下仍締造盈利性增長。我們繼續專注為客戶提供建議的質素,以及我們所承保新業務的質素,為我們奠定穩健基礎,使得我們在致力協助客戶活出更長壽、更健康的人生和規劃更豐盛未來的同時,能持續締造盈利性新業務增長,以及提升股東回報。」

    第三季業績概要

    新業務價值較2015年第三季上升27%至6.89億美元。

    我們的香港業務於季內再創佳績,錄得卓越的新業務價值增長,主要受活躍代理生產力顯著提升,以及夥伴分銷業務取得卓越佳績所帶動。我們繼續受惠於香港本地市場的強勁表現,以及來自中國內地客戶的新業務正面提升。最近公佈的百萬圓桌會會員人數當中,友邦保險在香港的業務繼續成為全港之冠,並同時個別地高踞全球排名第三位。

    在中國,我們專注提供附帶期繳保費保障覆蓋的產品系列,並結合專業的分銷團隊,帶來了高質素的盈利,支持我們締造盈利性增長的彪炳往績。我們致力執行「最優秀代理」策略及提供以需要為本的建議,繼續建立別樹一幟的客戶主張,並促使友邦保險維持本年上半年強勁的增長動力。

    馬來西亞方面,當地活躍代理生產力上升,加上我們承保附帶較高保障覆蓋水平的期繳保費單位連結式業務的策略,帶動新業務價值再度錄得雙位數字增長的強勁表現。而新加坡於第三季則錄得較低的新業務價值,夥伴分銷渠道的整付保費業務誠如早前指出錄得銷售下跌,抵銷了代理渠道的期繳保費業務增長。泰國方面,我們繼續專注提升我們領先市場的代理分銷的質素,以及增加期繳保費單位連結式業務的銷售。至於其他市場分部的新業務價值亦持續上升,並較2015年第三季錄得雙位數字的增長。

    年化新保費較2015年第三季增長44%至13.33億美元,而新業務價值利潤率則為50.7%。年化新保費錄得顯著增長,主要受惠於代理生產力改善、活躍代理人數增加,以及夥伴分銷業務的卓越表現。新業務價值利潤率較去年同期為低,這是由於去年第三季股市大幅波動期間,促使保障業務銷售比率較高,以及本年第三季內長期分紅業務增長強勁。長期經濟假設與2015年報所載者一致,季度新業務摘要貫徹應用相同的方法計算。截至2016年8月31日止九個月的新業務價值利潤率為52.0%,而去年同期則為52.7%;而截至2016年8月31日止九個月按新業務保費現值基準的利潤率維持穩定,達9%。

    總加權保費收入較2015年第三季上升17%至56.78億美元。

    展望

    亞洲(日本除外)經濟體系仍然表現強韌,並受惠於全球任何地區中最強勁的宏觀經濟基本因素。雖然難免受到環球資本市場持續波動所影響,亞洲地區仍繼續抵禦美國緊縮貨幣政策、以及日本和部分歐洲國家實施負利率政策所造成的負面影響。中國的服務業更快速增長,加上通脹走勢温和,支持其經濟逐步轉型至較高質素的增長。繼年內輕微下跌後,我們相信區內其他市場的經濟增長在明年將會回升。亞洲的重大結構性經濟與人口結構趨勢、迅速的城市化進程,以及可支配收入增加,共同創造市場對我們產品日益增長和重要的需要,而區內壽險市場將繼續從中受惠。我們對友邦保險的前景及其為股東創造可持續價值的能力充滿信心。

     

     

     

    外匯波動

    友邦保險的絕大部分保費以當地貨幣收取,且我們密切配對我們當地的資產及負債,以盡量減低外匯變動的經濟影響。由於我們以美元呈報,故於呈報本集團的合併數字時會受到換算的影響。除另有說明外,我們已按固定匯率提供增長率及對營運表現作出評述,以更清晰地說明基本業務的按年表現。

    泰王離世

    友邦保險集團全體仝人在此悲傷時刻向泰國皇室及全國人民致以最深切的哀悼和慰問。我們與泰國人民一起追悼泰王普密蓬 • 阿杜德 (Bhumibol Adulyadej),彼為一位竭誠報效泰國的傑出領袖,將被永遠懷念。

    - 完 -

     

     

    友邦保險簡介

    友邦保險控股有限公司及其附屬公司(統稱「友邦保險」或「本集團」)是最大的泛亞地區獨立上市人壽保險集團,覆蓋亞太區內18個市場,包括在香港、泰國、新加坡、馬來西亞、中國、韓國、菲律賓、澳洲、印尼、台灣、越南、新西蘭、澳門和汶萊擁有全資的分公司及附屬公司、斯里蘭卡附屬公司的97%權益、印度合資公司的49%權益,以及在緬甸和柬埔寨的代表處。

    友邦保險今日的業務成就可追溯近一世紀前於上海的發源地。按壽險保費計算,集團在亞太地區(日本除外)領先同業,並於大部分市場穩佔領導地位。截至2016年5月31日,集團總資產值為1,810億美元。

    友邦保險提供一系列的產品及服務,涵蓋壽險、意外及醫療保險和儲蓄計劃,以滿足個人客戶在長期儲蓄及保障方面的需要。此外,本集團亦為企業客戶提供僱員福利、信貸保險和退休保障服務。集團透過遍佈亞太區的龐大專屬代理、夥伴及員工網絡,為超過2,900萬份個人保單的持有人及逾1,600萬名團體保險計劃的參與成員提供服務。

    友邦保險控股有限公司於香港聯合交易所有限公司主板上市(股份代號為「1299」);其美國預託證券(一級)於場外交易市場進行買賣(交易編號為「AAGIY」)。

     

    聯絡詳情

     

     

    投資者關係

          傳媒關係

    盧家寶                    +852 2832 6160

    唐仕敏                        +852 2832 6178

    郭艷                        +852 2832 1878

    傅禮達                        +852 2832 1978

    李子筠                    +852 2832 4704

    吳浣鍶                        +852 2832 4720

    姜祖利                    +852 2832 4703

     

     

    本集團並無就季度新業務摘要公佈安排傳媒或投資者電話會議。如有查詢,請與上述人士聯繫。

     

     

     

    附註:

     

    1.    友邦保險的2016年第三個財政季度截至2016年8月31日。

    2.    除另有說明外,所有數字均以實際申報貨幣(美元)呈列,並按實質匯率計算。除另有說明外,變動乃以按年基準列示,並按固定匯率計算。按固定匯率計算的變動是以固定平均匯率計算2016年和2015年的數字。

    3.    長期經濟假設與於2016年2月25日刊登截至2015年11月30日止的2015年全年業績初步公告中內涵價值補充資料第5.2節所載者相同。非經濟假設為基於2015年11月30日的假設之更新,以反映最近期所觀察到的經驗。

    4.    新業務價值根據銷售當時適用假設計算,惟並未扣除非控股權益應佔金額。截至2016年8月31日止三個月及截至2015年8月31日止三個月,非控股權益應佔新業務價值分別為500萬美元及500萬美元。

    5.    新業務價值包括退休金業務。年化新保費及新業務價值利潤率不包括退休金業務。

    6.    年化新保費為再保險分出前年化首年保費 100%及整付保費 10%之總和,不包括退休金業務。

    7.    總加權保費收入由再保險分出前續保保費100%、首年保費100%及整付保費10%所組成。

     

     

     

    本文件載有與友邦保險控股有限公司相關的前瞻性陳述,有關陳述乃基於本集團管理層所信及管理層所作的假設及現有資料而作出。因其性質使然,該等前瞻性陳述涉及重大風險及不明朗因素。本文件所用的「將會」、「將來」等詞語及類似字眼,旨在作出前瞻性陳述。 閣下於依賴涉及已知及未知風險及不明朗因素的任何前瞻性陳述時務須審慎。實際業績及事件或會與前瞻性陳述所載資料存在重大差異。

     

    本文件僅供參考,並不屬於任何人士收購、購買或認購證券的邀請或要約。本文件並非亦無意作為在美國發售證券供出售的要約。友邦保險控股有限公司證券並無亦不會根據 1933 年美國證券法(經修訂)(「美國證券法」)登記,且不得未根據美國證券法登記或適用豁免登記規定而在美國發售或出售。該等證券並無亦無計劃在美國公開發售。

     

     

    - 完 -

    友邦保險集團首席執行官兼總裁杜嘉祺 (Mark Tucker)先生表示:

    「友邦保險在2016年第三季再度締造優秀表現,新業務價值創季度新高,上升27%至6.89億美元。今日公佈的各項主要數據及我們持續締造盈利性增長的往績,全賴我們成功執行我們的策略,以鞏固和延續友邦保險在亞太區的重大競爭優勢。我們廣泛的分銷和產品平台,結合我們的品牌力量、財政實力和優秀人才,令友邦保險享有極佳優勢,為客戶提供高質素建議,以長期滿足其龐大和日益增長的財務需要。」

    「對壽險業來說,亞洲是全球最具吸引力和充滿活力的地區。我們在2016年首九個月的表現再度彰顯友邦保險的實力,我們把策略性優先任務對準區內展現的龐大增長機遇,使我們在不同市場週期下仍締造盈利性增長。我們繼續專注為客戶提供建議的質素,以及我們所承保新業務的質素,為我們奠定穩健基礎,使得我們在致力協助客戶活出更長壽、更健康的人生和規劃更豐盛未來的同時,能持續締造盈利性新業務增長,以及提升股東回報。」

    第三季業績概要

    新業務價值較2015年第三季上升27%至6.89億美元。

    我們的香港業務於季內再創佳績,錄得卓越的新業務價值增長,主要受活躍代理生產力顯著提升,以及夥伴分銷業務取得卓越佳績所帶動。我們繼續受惠於香港本地市場的強勁表現,以及來自中國內地客戶的新業務正面提升。最近公佈的百萬圓桌會會員人數當中,友邦保險在香港的業務繼續成為全港之冠,並同時個別地高踞全球排名第三位。

    在中國,我們專注提供附帶期繳保費保障覆蓋的產品系列,並結合專業的分銷團隊,帶來了高質素的盈利,支持我們締造盈利性增長的彪炳往績。我們致力執行「最優秀代理」策略及提供以需要為本的建議,繼續建立別樹一幟的客戶主張,並促使友邦保險維持本年上半年強勁的增長動力。

    馬來西亞方面,當地活躍代理生產力上升,加上我們承保附帶較高保障覆蓋水平的期繳保費單位連結式業務的策略,帶動新業務價值再度錄得雙位數字增長的強勁表現。而新加坡於第三季則錄得較低的新業務價值,夥伴分銷渠道的整付保費業務誠如早前指出錄得銷售下跌,抵銷了代理渠道的期繳保費業務增長。泰國方面,我們繼續專注提升我們領先市場的代理分銷的質素,以及增加期繳保費單位連結式業務的銷售。至於其他市場分部的新業務價值亦持續上升,並較2015年第三季錄得雙位數字的增長。

    年化新保費較2015年第三季增長44%至13.33億美元,而新業務價值利潤率則為50.7%。年化新保費錄得顯著增長,主要受惠於代理生產力改善、活躍代理人數增加,以及夥伴分銷業務的卓越表現。新業務價值利潤率較去年同期為低,這是由於去年第三季股市大幅波動期間,促使保障業務銷售比率較高,以及本年第三季內長期分紅業務增長強勁。長期經濟假設與2015年報所載者一致,季度新業務摘要貫徹應用相同的方法計算。截至2016年8月31日止九個月的新業務價值利潤率為52.0%,而去年同期則為52.7%;而截至2016年8月31日止九個月按新業務保費現值基準的利潤率維持穩定,達9%。

    總加權保費收入較2015年第三季上升17%至56.78億美元。

    展望

    亞洲(日本除外)經濟體系仍然表現強韌,並受惠於全球任何地區中最強勁的宏觀經濟基本因素。雖然難免受到環球資本市場持續波動所影響,亞洲地區仍繼續抵禦美國緊縮貨幣政策、以及日本和部分歐洲國家實施負利率政策所造成的負面影響。中國的服務業更快速增長,加上通脹走勢温和,支持其經濟逐步轉型至較高質素的增長。繼年內輕微下跌後,我們相信區內其他市場的經濟增長在明年將會回升。亞洲的重大結構性經濟與人口結構趨勢、迅速的城市化進程,以及可支配收入增加,共同創造市場對我們產品日益增長和重要的需要,而區內壽險市場將繼續從中受惠。我們對友邦保險的前景及其為股東創造可持續價值的能力充滿信心。

     

     

     

    外匯波動

    友邦保險的絕大部分保費以當地貨幣收取,且我們密切配對我們當地的資產及負債,以盡量減低外匯變動的經濟影響。由於我們以美元呈報,故於呈報本集團的合併數字時會受到換算的影響。除另有說明外,我們已按固定匯率提供增長率及對營運表現作出評述,以更清晰地說明基本業務的按年表現。

    泰王離世

    友邦保險集團全體仝人在此悲傷時刻向泰國皇室及全國人民致以最深切的哀悼和慰問。我們與泰國人民一起追悼泰王普密蓬 • 阿杜德 (Bhumibol Adulyadej),彼為一位竭誠報效泰國的傑出領袖,將被永遠懷念。

    - 完 -

     

     

    友邦保險簡介

    友邦保險控股有限公司及其附屬公司(統稱「友邦保險」或「本集團」)是最大的泛亞地區獨立上市人壽保險集團,覆蓋亞太區內18個市場,包括在香港、泰國、新加坡、馬來西亞、中國、韓國、菲律賓、澳洲、印尼、台灣、越南、新西蘭、澳門和汶萊擁有全資的分公司及附屬公司、斯里蘭卡附屬公司的97%權益、印度合資公司的49%權益,以及在緬甸和柬埔寨的代表處。

    友邦保險今日的業務成就可追溯近一世紀前於上海的發源地。按壽險保費計算,集團在亞太地區(日本除外)領先同業,並於大部分市場穩佔領導地位。截至2016年5月31日,集團總資產值為1,810億美元。

    友邦保險提供一系列的產品及服務,涵蓋壽險、意外及醫療保險和儲蓄計劃,以滿足個人客戶在長期儲蓄及保障方面的需要。此外,本集團亦為企業客戶提供僱員福利、信貸保險和退休保障服務。集團透過遍佈亞太區的龐大專屬代理、夥伴及員工網絡,為超過2,900萬份個人保單的持有人及逾1,600萬名團體保險計劃的參與成員提供服務。

    友邦保險控股有限公司於香港聯合交易所有限公司主板上市(股份代號為「1299」);其美國預託證券(一級)於場外交易市場進行買賣(交易編號為「AAGIY」)。

     

    聯絡詳情

     

     

    投資者關係

          傳媒關係

    盧家寶                    +852 2832 6160

    唐仕敏                        +852 2832 6178

    郭艷                        +852 2832 1878

    傅禮達                        +852 2832 1978

    李子筠                    +852 2832 4704

    吳浣鍶                        +852 2832 4720

    姜祖利                    +852 2832 4703

     

     

    本集團並無就季度新業務摘要公佈安排傳媒或投資者電話會議。如有查詢,請與上述人士聯繫。

     

     

     

    附註:

     

    1.    友邦保險的2016年第三個財政季度截至2016年8月31日。

    2.    除另有說明外,所有數字均以實際申報貨幣(美元)呈列,並按實質匯率計算。除另有說明外,變動乃以按年基準列示,並按固定匯率計算。按固定匯率計算的變動是以固定平均匯率計算2016年和2015年的數字。

    3.    長期經濟假設與於2016年2月25日刊登截至2015年11月30日止的2015年全年業績初步公告中內涵價值補充資料第5.2節所載者相同。非經濟假設為基於2015年11月30日的假設之更新,以反映最近期所觀察到的經驗。

    4.    新業務價值根據銷售當時適用假設計算,惟並未扣除非控股權益應佔金額。截至2016年8月31日止三個月及截至2015年8月31日止三個月,非控股權益應佔新業務價值分別為500萬美元及500萬美元。

    5.    新業務價值包括退休金業務。年化新保費及新業務價值利潤率不包括退休金業務。

    6.    年化新保費為再保險分出前年化首年保費 100%及整付保費 10%之總和,不包括退休金業務。

    7.    總加權保費收入由再保險分出前續保保費100%、首年保費100%及整付保費10%所組成。

     

     

     

    本文件載有與友邦保險控股有限公司相關的前瞻性陳述,有關陳述乃基於本集團管理層所信及管理層所作的假設及現有資料而作出。因其性質使然,該等前瞻性陳述涉及重大風險及不明朗因素。本文件所用的「將會」、「將來」等詞語及類似字眼,旨在作出前瞻性陳述。 閣下於依賴涉及已知及未知風險及不明朗因素的任何前瞻性陳述時務須審慎。實際業績及事件或會與前瞻性陳述所載資料存在重大差異。

     

    本文件僅供參考,並不屬於任何人士收購、購買或認購證券的邀請或要約。本文件並非亦無意作為在美國發售證券供出售的要約。友邦保險控股有限公司證券並無亦不會根據 1933 年美國證券法(經修訂)(「美國證券法」)登記,且不得未根據美國證券法登記或適用豁免登記規定而在美國發售或出售。該等證券並無亦無計劃在美國公開發售。

     

     

    - 完 -

    聯絡我們

    0800 012 666

    台北市大安區敦化南路二段333號16樓

    週一至週五,上午9點~下午5點30分

    聯絡我們

    0800 012 666

    台北市大安區敦化南路二段333號16樓

    週一至週五,上午9點~下午5點30分

    本網站使用cookies以提升您的用戶體驗。您可在本公司的 Cookie政策聲明 及 隱私保護權政策聲明 中了解更多關於本公司蒐集cookies的類型、本公司如何使用此等cookie,以及如何管理您的cookies設定的資訊。

    關於友邦

    加入友邦

    新聞中心

    資訊公開

    快速連結

    宣告利率

    法令公告

    實質課稅原則說明暨實務案例

    三天審閱期商品條款

    Group Insurance (English)

    友邦保險

    AIA.COM

    想瞭解更多,請瀏覽友邦保險集團網站
    關於友邦

    加入友邦

    新聞中心

    資訊公開

    機構投資人盡職治理

     

    本網站使用cookies以提升您的用戶體驗。您可在本公司的 Cookie政策聲明 及 隱私保護權政策聲明 中了解更多關於本公司蒐集cookies的類型、本公司如何使用此等cookie,以及如何管理您的cookies設定的資訊。

    快速連結

    宣告利率

    法令公告

    實質課稅原則說明暨實務案例

    三天審閱期商品條款

    Group Insurance (English)

    防制洗錢及打擊資恐宣導

    友邦保險

    AIA.COM

    想瞭解更多,請瀏覽友邦保險集團網站

    版權 © 2016,友邦保險控股有限公司及其附屬公司。版權所有。
    網站使用說明 | 隱私權保護政策 | Cookie政策聲明